25 février 2019
Art
Après l’explosion, projection céleste
Lors d’une promenade à Belleville, Catalina Valencia a découvert le travail de l’artiste et ingénieure chilienne, Daniela Zuñiga, dans les murs de la galerie Space in Progress. Son travail peut être lu comme une suite de références qui mêlent shamanisme et réflexion sur la matière.
Texte Catalina Valencia Photos Daniela Zuñiga
Noir profond m’hypnotise.
Étincelle de la pulsation rythmique,
interpelle mon émotion
Doux battement, vitale rencontre.
Mes cellules complètent l’autre moitié,
juste en l’imaginant.
Je m’ajuste, respire…
Je vibre en faisant tourner sur soi-même le moulin,
taillé pour cet instant,
unique et qui ne se répète pas.
Instant vital.
Des mots transparents, montent au ciel
désirant être écoutés dans le « silence »,
de l’infini.
Fréquence vitale,
Le rythme
Murmure stellaire.
Je me tourne vers la lumière.
Blanc tu m’intrigues
Ça devient réel, oui, c’est simple.
Comme noir sur blanc.
Poussière cosmique je te caresse
Tu fais partie de moi,
une partie du Tout.
Después de la explosión, proyección celeste
Negro profundo, me hipnotiza.
Destello del palpitar rítmico,
interpela mi emoción.
Dulce latido, vital encuentro.
Mis células completan la otra mitad
solo imaginándola.
Me ajusto, respiro…
Vibro, al hacer girar sobre sí mismo
el molino tallado para ese instante
único e irrepetible,
vital.
Trasparentes palabras
suben hasta el cielo,
deseando ser escuchadas en el « silencio »
del infinito.
Frecuencia vital,
El ritmo.
Susurro estelar,
me haces girar hacia la luz.
El blanco me intriga.
Se hace real, si, es simple.
Como negro sobre blanco.
Polvo cósmico te acaricio, haces parte de mí.
De un Todo
